सन्तुष्ट
भाषाविज्ञान को अनुशासन मा सबैभन्दा रोचक घटना मध्ये एक यो हो कि यस तथ्य को बावजूद कि लाखौं मानिसहरु एउटै भाषा बोल्न सक्छन्, यो सामान्य हो कि उनीहरु सबै एकै तरीकाले बोल्दैनन्।
यस तथ्य को बावजुद कि एक भाषा को सबै वक्ताहरु एकै लेक्सिकन (त्यो हो, उनीहरु एकै शब्दावली र शब्दकोश को प्रतिक्रिया) को उपयोग को बावजूद, त्यहाँ विभिन्न धुन र शब्दावलीहरु छन्।
भाषाहरु एक संचार उपकरण हो कि मानिसहरुको आफ्नै पहल मा उठ्छ: भौगोलिक क्षेत्रहरु र समय को परिस्थितिहरु लाई पार गर्न को लागी एक असम्भव विषय हो कि यी मतभेदहरु हुन्छन्।
- यो पनि हेर्नुहोस्: शाब्दिक रूपहरु
क्षेत्रीय शब्दकोश
विभिन्न ठाउँहरु बाट मानिसहरु को बीच एकीकरण, उदाहरण को लागी, धेरै भाषाहरु को उत्पत्ति को लागी कारक थियो, वा ती मध्ये एक बोल्ने को विशेष तरीका को।
त्यो अर्थमा यो थियो कि एक स्लैng्ग (क्षेत्रीय लेक्सिकन) उत्पादन भएको थियो कि स्पेनिश संग इटालियन भाषा, केहि मा स्पेनिश संग पोर्चुगिज र केहि क्षेत्रहरु मा जर्मन वा अंग्रेजी स्पेनिश संग अंग्रेजी मा।
भाषाको यो नयाँ संस्करण (रियो डे ला प्लाटा क्षेत्रमा 'lunfardo' वा 'cocoliche' भनिन्छ) कुनै औपचारिकता थिएन र न त यो कुनै भाषा संस्था द्वारा अनुमोदित गरिएको थियो, त्यसैले यो एक क्षेत्रीय शब्दकोश हो।
- यो पनि हेर्नुहोस्: बोली किस्महरु
पुस्ताको शब्दकोश
अर्को कारक जुन लेक्सिकन को माध्यम बाट चलाउन सकिन्छ उमेर हो। रीतिरिवाज, उपभोग वा अभिनय को तरीका हो कि समय को एक अवधि को दौरान मानिसहरु को माध्यम बाट जाने को लागी नयाँ शब्दहरु लाई शामिल गर्न को लागी। निम्न पुस्ता एक अप्रत्यक्ष सम्बन्ध बाट ती शब्दहरु संग संलग्न हुनेछन्, किनकि उनीहरुले उनीहरुलाई देखेका छैनन् तर मात्र उनीहरुलाई दोहोर्याउँछन्।
यो छैन, अघिल्लो मामला मा जस्तै, एक स्पष्ट नियम र यसैले यो जरूरी छैन कि यो पूर्ण रूपमा संग अनुपालन गरिनेछ, र त्यहाँ एक फरक उमेर को लेक्सिकन जो यो बिल्कुल बुझ्न को लागी हुन सक्छ।
- यो पनि हेर्नुहोस्: सामाजिक रूपहरु
क्षेत्रीय शब्दकोश उदाहरण
यहाँ रियो डे ला प्लाटा क्षेत्रीय शब्दकोश बाट केहि शब्दहरु छन्:
- मस्यौदा: ज्ञात।
- युगर: काम।
- पिलि: गन्दा।
- Escolazo: मौका को खेल।
- Dikeman: घमण्डी।
- काना: जेल, वा पुलिस।
- ब्यान्ड मा: उदार, व्यक्ति जो केहि बाँकी छैन।
- Bobo: मुटु।
- असर: टाउको।
- Chabón: मूर्ख, तब एक pejorative शुल्क बिना पुरुषहरु लाई लागू हुन्छ।
- Piola: ध्यान र चालाक व्यक्ति।
- नापिया: नाक।
- Amasijar: मार्न।
- कोरियो: डकैती।
- Pibe / purrete: बच्चा।
- पकेट पकेट: चोर।
- Quilombo: वेश्यालय, तब कुनै पनि विकार को बारे मा कुरा गर्न को लागी लागू गरियो।
- Berretín: भ्रम।
- यति: दुर्भाग्य।
- पर्च: महिला।
पुस्ताको शब्दकोश को उदाहरण
- व्हाट्सएप
- कोहि: मध्यम र नराम्रो को रूप मा
- जस्तै: क्रिया सामाजिक नेटवर्क फेसबुक मा 'जस्तै' लाई सन्दर्भ गर्न
- Fantasizing: आशाजनक चीजहरू जुन पछि पूरा हुँदैनन्
- इन्स्टा: 'इन्स्टाग्राम' को लागी छोटो
- LOL: इन्टरनेट अभिव्यक्ति
- इमोटिकन
- डरलाग्दो: डरलाग्दो
- WTF: इन्टरनेट को अभिव्यक्ति
- Vistear: क्रिया व्यक्त गर्न को लागी एक सन्देश देखीएको छ कि यो जवाफ दिईएको बिना सन्दर्भ गर्न को लागी, केहि सामाजिक नेटवर्क को कार्य
- पाल सेट: ठाउँ बाहिर
- Garca: ठगी
- एक आटा: केहि राम्रो
- शिकारी: इन्टरनेट को अभिव्यक्ति
- अनियमित: इन्टरनेट अभिव्यक्ति
- ब्लुटुथ
- पोस्ट: साँचो
- सेल्फी
- Copado: केहि राम्रो वा प्यारा
- उच्च: धेरै
