भोसेओ

सन्तुष्ट

• Voseo को प्रकार
• Pronominal dialectal voseo का उदाहरण
• क्रिया dialectal voseo को उदाहरण
• आदरणीय भोसेओ का उदाहरण (बहिष्कृत)

को भोसेओ व्यक्तिगत सर्वनाम को उपयोग हो तिमी सट्टामा तिम्रो र केहि क्रिया conjugations को। उदाहरणका लागि: तपाइँ तपाइँ जान सक्नुहुन्छ।

यो एक भाषाई घटना हो कि हुन्छ, सबै भन्दा माथि, अर्जेन्टिना मा र बोलिभिया, पाराग्वे, चिली र उरुग्वे मा कम हद सम्म।

जे होस् त्यहाँ आदरणीय voseo को एक प्रकार उच्च पदानुक्रम को मानिसहरु लाई सन्दर्भ गर्न को लागी प्रयोग गरीन्छ, सबैभन्दा लगातार प्रयोग हो कि विश्वास को एक निश्चित स्तर संग मानिसहरु को बीच प्रयोग गरीन्छ।

• यो तपाइँलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ: डिक्शन को अवगुण

Voseo को प्रकार

अमेरिकी प्रकार बोलीभाषी बोसो।यो एक व्यक्ति जसलाई तपाइँ स्नेह वा निकटता को एक सम्बन्ध छ सन्दर्भ गर्न को लागी प्रयोग गरीन्छ, र यो दुबै क्रिया र सर्वनाम लाई प्रभावित गर्दछ।

• Pronominal voseus। यो दोस्रो व्यक्ति एकवचन को उल्लेख गर्न को लागी प्रयोग गरीन्छ। Voseo को यस प्रकार मा तिम्रो वा तिमी उसको लागि तिमी। उदाहरणका लागि: यो सम्भव छ कि तिमी बुझिन. / मैले तिमीलाई के गरें तिमी? / म सधैं सोच्दछु तिमी. / यो जस्तै आकर्षक छ तिमी.
• मौखिक voseus। यो दोस्रो व्यक्ति एकल मा केहि क्रिया conjugations परिमार्जन गरेर प्रयोग गरीन्छ। यो वर्तमान काल र अनिवार्य मा प्रयोग गरीन्छ। उदाहरणका लागि:¿तपाईँ सोच विचार गर्नुहोस् केहि दिन परिवर्तन? (वर्तमान) / आरइकोर्डा त्यो भोलि मेरो जन्मदिन हो (अनिवार्य)

आदरणीय भोसेओ।यो प्रयोग गरीन्छ जब एक व्यक्ति दोस्रो व्यक्ति एकल मा अर्को लाई जनाउँछ र एक निश्चित सम्मान वा सम्मान संग गर्छ। Voseo को यो प्रकार व्यावहारिक रूप मा प्रयोग मा छ। उदाहरणका लागि: तपाइँ तिमीलाई थाहा छ मेरो मतलब के हो। /TO तिमी कि तपाइँ ती चीजहरु माग्नुभयो.

Pronominal dialectal voseo का उदाहरण

1. संग तिमी म दिनहरु को लागी कुरा गरिरहेको छु।
2. प्रत्येक मिनेट जुन बित्छ म नजिकको महसुस गर्दछु तिमी.
3. हो तिमी हामी संग गाउन नगर्नुहोस्, तपाइँ अब गाना बजाउने मा हुनुहुन्न।
4. एक सय पटक मैले तिमीलाई कुरा भन्नु पर्छ तिमी.
5. आज दिउँसो म चाहन्छु कि तपाइँ रोटी र अरु केहि किन्नुहोस् तिमी.
6. मारिया, तिमी र म भोलि फिल्म हेर्न जान्छु।
7. उनीहरु कहिले सम्म रहन्छन् तिमी र जुआन किताब पसलमा?
8. दृढता संग, तपाइँ जे सोध्नुहुन्छ, (तिमी) तपाइँ यसलाई प्राप्त गर्न जाँदै हुनुहुन्छ।
9. फेरी तिमी र म असहमत छु।
10. हामी संग छ तिमी.
11. तपाइँ तिमी म भन्दा राम्रो जान्नेछौ।
12. के हामी संग जान सक्छौं? तिमी तपाइँको कार मा?
13. मैले तिमीलाई सबैभन्दा मन पर्ने कुरा पकाएँ तिमी.
14. मसँग एक राम्रो समय छ जब म संग छु तिमी.
15. केहि भइरहेको छ र तिमी तिमी मलाई भन्दैनौ।
16. तपाइँ तपाइँले विचार पाउनुभयो, म भर्खरै अन्तिम मिनेटमा सामेल भएँ।
17. जुआनले मलाई भने कि उनी बाहिर जान चाहन्छन् तिमी.
18. हामी एक अर्कालाई लामो समयदेखि चिन्छौं र मलाई अझै पनी केहि थाहा छैन तिमी.
19. मेरा साथीहरूले मलाई सोधे तिमी.
20. मलाई राम्रोसँग थाहा छ कि मानिसहरु लाई मनपर्छ तिमी.

क्रिया dialectal voseo को उदाहरण

1. कुनै प्रश्न, म तपाइँ चेतावनी दिनुहुन्छ.
2. मेरो लागि पर्खनुहोस्, म तिमी संगै जान्छु।
3. तिमीलाई थाहा छ मेरो भाइ को लागी धेरै राम्रो र तिमीलाई थाहा छ कि ऊ झुट बोल्न असमर्थ छ।
4. मलाई भन्नुहोस् सत्य: के यो तपाइँको विचार थियो?
5. ट्रेन कि तपाइँ लिनुहोस् यो 10:30 मा एक छ।
6. टमाटर यो चिया तपाइँ धेरै राम्रो गर्न को लागी जाँदै हुनुहुन्छ।
7. तपाईँ सँग छ यो कामलाई अझ गम्भीरतापूर्वक लिनुहोस्
8. ¿तिमी सक्छौ विश्वास छ कि टिकट को मूल्य फेरि बढ्यो?
9. मलाई के थाहा छैन तिमी बहाना गर्छौ यो सबै संग।
10. तिमि हिड हरेक बिहान म जस्तै पार्क मा।
11. मलाई भन्नुहोस् त्यो तिमी खाउ यति स्वस्थ हुन।
12. आमा, आउनुहोस् छिटो, मारिया आफैंलाई साँच्चै कडा हिर्कायो।
13. हामीलाई त्यो थाहा छ तपाइँ तालिम दिनुहुन्छ हरेक दिन।
14. ¿तपाईं चाहनुहुन्छ एक झपकी लिनुहोस्?
15. ¿तपाईँ सोच विचार गर्नुहोस् मृत्यु पछि जीवन मा?
16. नहुने धेरै कुराहरु छन् तिमीलाई थाहा छ मेरो बारे।
17. मँ तपाइँलाई सोध्न आवश्यक छ कति इच्छा नयाँ जागिर मा।
18. के लाग्छ भने तिमी कोशिश गर योग कक्षाहरु?
19. सधैं तिर्नुहोस् तिमी, आज म तिमीलाई निम्तो दिन्छु।
20. हतार गर्नुहोस् कि हामी समारोहमा पुग्न सकेनौं।

• संग पालन: Yeísmo

आदरणीय भोसेओ का उदाहरण (बहिष्कृत)

1. तिमीलाई तिमी म यसको धेरै कदर गर्दछु।
2. कहिले तिमी तपाइँ मलाई यसरी व्यवहार गर्नुहुन्छ कि म खुशी संग नृत्य गर्न चाहन्छु।
3. तिम्रो मुटु कोमल छ तिमी तपाइँ देख्नुहुनेछ कि सबै कुरा सबै भन्दा राम्रो तरीका मा बाहिर काम हुनेछ।
4. जब तपाइँ झ्याल बाहिर हेर्नुहुन्छ र सूर्योदय देख्नुहुन्छ,तिमी के तपाइँ तपाइँको सपना देख्नुहुन्छ वा तपाइँ तपाइँको दुःस्वप्न बाट पीडित हुनुहुन्छ?
5. नडराउनुहोस्, बहादुर नाइट, त्यो तिमी तपाइँसँग लुकेको सत्यको साँचो छ।
6. केहि रहस्यहरु लाई प्रकट गरिनेछ तिमी जब यो युवती को प्रस्थान को लागी समय हो।
7. यो तिमी जसलाई राजा ठूलो सम्मानका साथ पर्खिरहेका छन्।
8. व्यथित तिमी सवारहरु धेरै मृत्यु को अनुभव पछि फर्के।
9. को लागी तपाइँको इच्छाहरु पूरा हुनेछन् तिमी.
10. तपाइँको चिसो बन्द होस्, त्यहाँ को लागी आश्रय छ तिमी.