सन्तुष्ट
बोल्दै हामी शाब्दिक वा लाक्षणिक रूप मा विचारहरु लाई संवाद गर्न सक्छौं। जब हामी शाब्दिक अर्थ मा बोल्छौं, हाम्रो मनसाय यो हो कि शब्दहरुको साधारण अर्थ बुझिन्छ। उदाहरण को लागी, भन्दै बाट यो मुटुमा बिरामी छ हाम्रो मतलब कसैलाई जो मुटुको समस्या छ।
अर्कोतर्फ, जब बोल्दै लाक्षणिक अर्थ यो शब्दहरु को सामान्य अर्थ द्वारा बुझ्न सकिन्छ कि भन्दा फरक विचार व्यक्त गर्न को लागी आशा छ। एक नयाँ अर्थ को निर्माण गर्न को लागी, एक वास्तविक वा काल्पनिक समानता को उपयोग गरीन्छ।
लाक्षणिक अर्थ बयानबाजी संसाधनहरु जस्तै सादृश्य, उदारवाद र रूपक बाट बनेको हो, र यो सामान्यतया यो बुझ्न को लागी वाक्य को सन्दर्भ जान्न आवश्यक छ। उदाहरण को लागी, जब एउटै वाक्यांश, "यो मुटुमा बिरामी छ", एक लाक्षणिक अर्थ मा हामी एक व्यक्ति जो भर्खर एक माया निराशा को सामना गर्नु परेको छ उल्लेख गर्न सक्नुहुन्छ।
लाक्षणिक भाषा दैनिक जीवन मा धेरै सामान्य छ, साथै काव्य, पत्रकारिता र फिक्शन साहित्य मा। यो पनि लोकप्रिय भनाइहरु मा धेरै सामान्य छ। जे होस्, यो बिल्कुल कानूनी र वैज्ञानिक पाठहरुमा टाढा छ।
लाक्षणिक भाषा रिसीभर को व्याख्या मा, यसको सन्देश को प्रसारण को लागी निर्भर गर्दछ। यो एक सटीक वा कठोर भाषा होईन, जबकि वैज्ञानिक र कानूनी ग्रंथहरु एक एकल, सटीक सन्देश कि विभिन्न व्याख्याहरु को लागी जन्म दिन नदिई व्यक्त गर्न को लागी हो।
यो तपाइँ सेवा गर्न सक्नुहुन्छ:
- शाब्दिक अर्थ संग वाक्य
- शाब्दिक अर्थ र लाक्षणिक अर्थ
एक लाक्षणिक अर्थ मा वाक्य को उदाहरण
- जब उनी आइपुग्छिन्, कोठा उज्यालो हुन्छ। (उहाँ एक व्यक्तिको आगमनको खुशी हुनुहुन्छ।)
- यो रातारात अग्लो भयो। (यो धेरै छिटो बढ्यो)
- त्यो मान्छेसँग बाहिर नबस्नुहोस्, ऊ सुँगुर हो। (ऊ नराम्रो मान्छे हो)
- मेरो छिमेकी सर्प हो। (ऊ नराम्रो मान्छे हो)
- खबर चिसो पानी को एक बाल्टी थियो। (समाचार अप्रत्याशित रूपमा आयो र एक अप्रिय सनसनी पैदा)
- त्यो पार्टी कब्रिस्तान थियो। (पार्टी को मूड, उत्सव को सट्टा, दुखी थियो।)
- उहाँले यसलाई एउटा चट्टान र एक कडा ठाउँको बीचमा राख्नुभयो। (उसले कुनै विकल्प छोडेन)
- कुकुर मरे, रेबिज गयो। (यो समस्या को समाप्त गर्न को लागी समस्या को कारण लाई समाप्त गर्न को लागी आवश्यक छ)
- घाँस कहिल्यै मर्दैन। (समस्याग्रस्त मानिसहरु जो एक लामो समय को लागी वरपर रहन्छन्।)
- नाशपाती को लागी एल्म सोध्नुहोस्। (तपाइँ ठाउँको माग वा अपेक्षाहरु बाहिर हुनुहुन्न)
- भुक्ने कुकुरले टोक्दैन। (जो बोल्छन् तर व्यवहार गर्दैनन्।)
- तपाइँसँग रोटी र प्याज। (जब त्यहाँ प्रेम छ, भौतिक सम्पत्ति आवश्यक छैन)
- मेरो मुटु मेरो छाती बाट बाहिर आयो। (तपाइँ एक हिंसात्मक वा तीव्र भावना को अनुभव गर्नुभयो)
- उनी थकाइ लागेर लकर कोठामा पसे। (उनी धेरै थकित आए)
- मसँग एक पैसा बाँकी छैन। (धेरै पैसा खर्च गर्नुहोस्)
- यो व्यवसाय एक हंस हो कि सुनको अण्डा दिन्छ। (यो धेरै तिर्नेछ।)
- तपाइँको पेशेवर क्यारियर को लागी, तपाइँ मात्र बाटो छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। (प्रत्येक एक आफ्नो क्यारियर मार्ग छनौट)
- पुल मुनि धेरै पानी बग्यो। (लामो समय बित्यो।)
- त्यो छोरी संतहरु लाई लुगा लगाउन बसी। (छोरी अविवाहित थिईन्)
- उनी रेशमको लुगा लगाएको एक प्यारी केटी हुन्। (जब कोहि केहि गर्न को लागी नाटक गर्न चाहन्छन् उनीहरु छैनन्।)
- उनीसँग स्वर्गका आँखा छन्। (तपाइँसँग राम्रो आँखा छ)
- मेरो पेटमा पुतलीहरु छन्। (म प्रेममा छु)
- तिम्रो छोरो तल्लो बैरल हो। (धेरै खानु)
- राय र अपमान को बीच को रेखा धेरै पतली छ। (सीमा स्पष्ट छैन)
- सबै गिद्धहरु पहिले नै जम्मा भएका छन्। (स्थिति को लाभ उठाउन को लागी आशा गर्ने मानिसहरु नजिक)
- माया को लागी आफ्नो टाउको नगुमाउनुहोस्। (उचित व्यवहार नगर्नुहोस्।)
- एउटा पेंच बाहिर खस्यो। (उसको दिमाग हरायो।)
- त्यो महिला एक आकर्षक हो। (उनी सुन्दर छिन्)
- तपाइँ ब्याट्रीहरु राख्नु पर्छ। (तपाइँ ऊर्जा र दृढ संकल्प राख्नु पर्छ)
- हामी उड्यौं। (हामी पिटिएका छौं)
- म तिर्खाले मर्दै छु। (म धेरै तिर्खाएको छु)
- यो ज्ञान को एक अटूट खानी हो। (उहाँसँग धेरै ज्ञान छ कि हामी लाभ उठाउन सक्छौं)
- उनी आफ्नो हातले आकाश छुँदै थिए। (उहाँ एक धेरै तीव्र खुशी पुग्यो)
- उसको आँखा रसायो। (म धेरै छक्क परें)
- कुकुरले मलाई आगो लगाएन। (त्यो अभिव्यक्ति को अर्थ "कसैले मलाई बर्खास्त" को लागी प्रयोग गर्न सकिन्छ, भले पनि त्यहाँ साइट मा कुनै कुकुर छैन।)
- दुलहा र दुलही बादल मा छन्। (उनीहरु धेरै खुसी छन्)
- उनी दाबी गर्न बहिरा छन्। (उनी उनीहरुलाई ध्यान दिदैनन्)
- म ढु to्गाहरुसंग बोल्छु। (मेरो कुरा कसैले सुन्दैन)
- यसले सुँगुरहरुलाई मोती दिन्छ। (कसैलाई मूल्यवान केहि प्रस्ताव गर्नुहोस् जो यसको कदर गर्न सक्दैन)
- म रोटी बिना र केक बिना छोडियो। (मैले उनीहरु बीच निर्णय गर्न नसक्ने दुई अवसर गुमाएँ)
- शैतान शैतान जस्तै पुरानो। (उमेर बुद्धि दिन्छ)
- एक आत्मा बाँकी थिएन। (कोहि थिएन)
- म तिमीलाई एक झलक भन्न चाहन्न। (केहि नभन्नु)
- यदि तपाइँ गुलाब चाहानुहुन्छ, तपाइँ काँडाहरु लाई स्वीकार गर्नु पर्छ। (यो नकारात्मक परिस्थितिहरु लाई सहन को लागी आवश्यक छ कि अनिवार्य रूप देखि सकारात्मक परिस्थितिहरु संग सम्बन्धित हुन्छ)
- शब्द हावा द्वारा लिइन्छ। (यो लिखित मा सम्झौता राख्न को लागी राम्रो छ)
- हामीले एक शताब्दीमा एक अर्कालाई देखेका छैनौं। (उनीहरु एक अर्कालाई लामो समय देखि देख्दैनन्)
- हामीले गाई खायौं। (उनीहरु धेरै खाए)
- मैले मेरो जिब्रो काट्नु पर्यो। (मैले के सोचेको थिएँ मैले चुप लाग्नु पर्यो।)
- उनीहरु पहिले नै पकाएको सबै योजनाहरु संग आइपुगे। (उनीहरु सबै तयार थिए)
- उनीहरु जीवनको वसन्तमा छन्। (उनीहरु युवा छन्)
- यो तपाइँलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ: अस्पष्टता
