सन्तुष्ट
अनुरूप रूपमा समयपूर्व स्पेनिश भाषा को pluperfect, अंग्रेजी एक अतीत मा भएको छ कि कार्यहरु को लागी अलग देखिदैन, तर अर्को अतीत को सम्बन्ध मा स्थित खाता को लागी एक समय उन्मुख छ। पछिल्लो सन्दर्भ गर्न को लागी परम्परागत सरल विगत को उपयोग गरीन्छ, जबकि पूर्व को सन्दर्भ गर्न को लागी सही विगत। उत्तम विगत पूर्ण भूत) एक सहायक र प्रतिभागी संग निर्मित छ.
केहि शब्दहरु सामान्यतया एक संकेत हो कि वाक्य यो क्रिया काल मा संरचित हुन सक्छ। ती मध्ये एक हो 'कहिले'(जसको अर्थ' जब '), अर्को हो'पहिले'(जसको अर्थ' पहिले ')। यी टेम्पोरल कनेक्टरहरु कालानुक्रमिक विभेदित अतीत पत्ता लगाउँछन्, केहि थाहा पाएर अर्को ज्ञात घटना भन्दा पहिले भएको थियो।
यदि एक सीधा सादृश्य स्पेनिश संग बनाइयो, विगतको सही बराबर हुनेछ 'त्यहाँ थियो + सहभागी', र अंग्रेजी मा यो को रूप लिन्छ'थियो + सहभागी’. ध्यान दिनुहोस् कि सहायक क्रिया 'थियो', विगत'छ', यसको मतलब के हो'हुनलाई'। साथै, 'छ'र'तिमीसँग छ'(यो क्रिया संग पनि सम्बन्धित छ'हुनलाई') वर्तमान सही को लागी प्रयोग गरीन्छ, नजिक बाट अतीत सिद्ध संग सम्बन्धित।
अतीत सही अर्को अतीत भन्दा पहिले त्यो अतीत मा उल्लेख कार्य को विशेषताहरु को अनुसार दुई संभावनाहरु लाई स्वीकार गर्दछ: यो टिकाऊ वा हुन सक्छ। त्यस मा निर्भर गर्दछ, क्रिया सरल वा निरन्तर हुनेछ।
यस प्रकार, को कोटिहरु विगत सिद्ध सरल को लागी विगतमा एक निश्चित समयमा भएको कार्यहरु (अनुवादित, 'त्यहाँ थियो + सहभागी'), र को विगत सिद्ध निरंतर को लागी एक धेरै लामो समय सम्म चलेको कार्यहरु (जहाँ अन्त्य 'आईएनजी'Gerund को, र अनुवाद, प्रकार को एक संरचना'थियो + भएको हो + gerund’).
अतीत सिद्ध (अंग्रेजी) मा वाक्य को उदाहरण
- म्याक्स पेरिस जान्दथे किनकि उनी धेरै पटक शहर भ्रमण गरेका थिए।
- उनले अलास्का जानु भन्दा पहिले भालु कहिल्यै देखेका थिएनन्।
- के तपाइँ बस आइपुग्नु भन्दा पहिले लामो पर्खनुभएको थियो?
- मैले किनमेल गरेको थिइनँ जब तपाइँले मलाई फोन गर्नुभयो।
- उनीहरु लण्डन जानु भन्दा पहिले अंग्रेजी अध्ययन गरेका थिए।
- बच्चाहरु आफ्नो गृहकार्य गरेनन्, त्यसैले उनीहरु समस्या मा थिए।
- के पावल आफ्नो क्यारियर परिवर्तन गर्नु भन्दा पहिले लामो समय को लागी एक ईन्जिनियर को रूप मा काम गरेको थियो?
- उनले भनिन् कि उनी २० बर्ष भन्दा बढि एक शिक्षक को रूप मा काम गरीरहेकी छिन्।
- कम्प्युटर मर्नु भन्दा पहिले मैले मेरो कागजात सुरक्षित गरेको थिएँ।
- उनीहरु त्यो घर मा बस्नु भन्दा पहिले उनीहरु देश मा घर बेचेका थिए।
- उनले परीक्षणको लागि अध्ययन गरेका थिएनन्, त्यसैले उनी धेरै नर्भस थिए।
- हामी लामो यात्रा गर्नु भन्दा पहिले हामी हाम्रो पहिलो समस्या थियो।
- मैले भर्खरै मेरो क्रेडिट कार्ड लिएँ उनीहरुले मेरो झोला चोरेको थियो।
- यदि मकड़ीडराएको थिएन म, मँ आज बिहान पुस्तक समाप्त गरीएको थिएँ।
- रोनी र स्टेफनी पार्टी भन्दा पहिले भेटिएनन्।
- उनले डाक्टरको शल्यक्रियाको आदेश दिएपछि उनको उपचार सुरु भएको थियो।
- जब म सिनेमामा आइपुगें, फिल्म पहिले नै सुरु भैसकेको थियो।
- म त्यो घर बेच्नु भन्दा पहिले नौ बर्ष को लागी थियो।
- उनीहरु स्टेडियममा प्रवेश गर्नु भन्दा पहिले घण्टा सम्म हिडेका थिए
- मैले बिहान खाएको थिएँ त्यसैले मलाई भोक लागेन।
यो तपाइँ सेवा गर्न सक्नुहुन्छ: वर्तमान सिद्ध उदाहरणहरु
Andrea एक भाषा शिक्षक हो, र उनको इन्स्टाग्राम खाता मा उनी भिडियो कल द्वारा निजी पाठ प्रदान गर्दछ ताकि तपाइँ अंग्रेजी बोल्न सिक्न सक्नुहुन्छ।
