बयान

सन्तुष्ट

• व्याख्या उदाहरणहरु

को अर्थ (क्रिया "denote" बाट) एक अर्थ हो कि उद्देश्य हो र जसको अर्थ स्पष्ट रूप मा व्यक्त गरीन्छ।

यो अर्थ को विपरीत छ, जो ती अभिव्यक्तिहरु लाई एक लाक्षणिक वा एक डबल अर्थ छ लाई जनाउँछ।

जबकि व्याख्या सबै रिसीभरहरु को लागी एकै तरीका मा व्याख्या गरीएको छ, अर्थ बोध को आवश्यकता छ: प्रत्येक रिसीवर यसको आफ्नै पढ्न सक्छ किनकि यो एक प्रतीकात्मक अर्थ हो।

यो पनि हेर्नुहोस्:

• व्याख्यात्मक भाषा
• टिप्पणी र अर्थ

व्याख्या उदाहरणहरु

तल को एक श्रृंखला प्रस्तुत गरिनेछ वाक्यांश दर्शाउँदै र उनीहरु अरु संग विरोधाभास हुनेछन् कि उनका केहि शब्दहरु छन्, तर एक स्वर संग अर्थपूर्ण:

1. कुकुर बिरालाे। डेनोटेशन: मेरा चचेरे भाईहरु एक कुकुर उनीहरु सडक मा भेटियो, म बिरालाहरु लाई मन पराउँछु किनकि उनीहरु अधिक स्वतन्त्र घरपालुवा जनावर हुन्। / सूचना: जुआन र मारिया बिराला र कुकुर जस्तै सँगै मिल्छन्, उनीहरु पक्कै पनि सम्बन्ध विच्छेद हुनेछन्। (उनीहरु धेरै नराम्रो संग साथ पाउँछन्)
2. माछा। डेनोटेशन: मँ एक उष्णकटिबंधीय माछा मेरो नयाँ टैंक मा राख्न को लागी मनपर्छ / सूचना: अभिनय उसको बल हो। हरेक पटक जब उनी स्टेज लिन्छन्, उनी आफैंलाई पानीमा माछा जस्तै ह्यान्डल गर्छन्। (सजीलो संग ह्यान्डल)
3. मोती डेनोटेशन: उनको 80 औं जन्मदिन को लागी हामी उनलाई एक सुन्दर मोती हार दिइरहेका छौं। : (उसको दाँत सेतो छ)
4. सुन। डेनोटेशन: मेरो जन्मदिन को लागी म एक सेतो सुनको औंठी लगाउने छु / सूचना: उनको सुनौलो हाँसो हरेक पल्ट बगैंचामा बाहिर निस्किन्छ "(उनको कपाल गोरा छ)
5. प्रकाश। डेनोटेशन: जब तपाइँ छोड्नुहुन्छ, कृपया प्रकाश बन्द गर्न नबिर्सनुहोस् / सूचना: त्यो केटी एक प्रकाश हो, सधैं आराम र सही अघि प्रतिक्रिया। (उहाँ एक धेरै बुद्धिमान व्यक्ति हुनुहुन्छ)
6. टमाटर। डेनोटेशन: म एउटा राम्रो सलाद बनाउन को लागी खेत बाट ताजा टमाटर ल्याएको छु / सूचना: म त्यो शिक्षक केहि सोध्न मन पर्दैन, उनी सधैं टमाटर पक्ष जान्छ. (कुनै कुराको बारेमा कुरा गर्नुहोस्)
7. फ्राइड। डेनोटेशन: फ्राइड चिकन मेरो लागी धेरै भारी छ, म यसलाई भुनाएको वा पकाएको मनपर्छ / सूचना: उनी सोफेमा बसे र भुटेका थिए; म धेरै दिन सम्म राम्रो संग सुतेको छैन। (छिटो निदायो)
8. डल्फिन। डेनोटेशन: शो मा हामीले एक्वैरियम मा देख्यौं त्यहाँ एक डल्फिन नामक फ्लिपर थियो। / सूचना: अर्को चुनाव को लागी उनीहरु वर्तमान राष्ट्रपति को एक डल्फिन मनोनयन गर्न चाहन्छन् (उहाँ एक धेरै वफादार र नजिकको व्यक्ति हुनुहुन्छ)
9. वर्षाको थोपा। डेनोटेशन: पानीको थोपा छत बाट खसेको छ। त्यहाँ एक लीक हुनुपर्छ / उनीहरु जुम्ल्याहा छन्, यही कारण हो कि उनीहरु पानी को दुई बूँदहरु जस्तै देखिन्छन्. (उनीहरु शारीरिक रुपमा धेरै समान मानिसहरु हुन्)
10. प्रबुद्ध। डेनोटेशन: यो मलाई लाग्छ कि स्टेज खेल को लागी पर्याप्त रूप मा प्रकाशित छैन। / सूचना: उहाँ प्रबुद्ध हुनुहुन्छ, सबैलाई थाहा छ र यही कारण हो कि उनी सल्लाह माग्छन्। (उहाँ एक बुद्धिमान व्यक्ति हुनुहुन्छ)
11. हल: मलाई यो कोठा मन पर्छ किनकि बिहान घाम चम्किन्छ. / सूचना: त्यो केटी एक सूर्य हो म उसलाई मसँग बिहे गर्न सोध्न जाँदैछु। (उहाँ एक व्यक्ति जो बाहिर जान्छ अरु को लागी खुशी को एक स्रोत हुन)।
12. सिंह। डेनोटेशन: चिडियाखाना मा त्यहाँ एक सिंह छ कि उनीहरु अफ्रिकी सवाना बाट ल्याईएको छ। / सूचना: उनी सिंह जस्तै लडे, उनी यसको योग्य छन्। (उसले केहि को लागी कडा लड्यो)
13. स्नोफ्लेक। डेनोटेशन: मेरो कला को काम को लागी म एक चिसो परिदृश्य, स्नोफ्लेक्स को पूरा आकर्षित गर्न चाहन्छु। / सूचना: उसको टाउको हिउँको टुक्रा जस्तै थियो: ऊ अचानक बूढो भयो। (व्यक्ति खैरो कपालले भरिएको थियो)
14. फूल। डेनोटेशन: वार्षिकोत्सव को लागी उनले उनलाई फूलहरु को एक सुन्दर गुलदस्ता दिए। / सूचना: उनी पूरै ठाउँ मा प्यारो फूल थियो। (उनी एक सुन्दर महिला हुन्)
15. मुटु। डेनोटेशन: परीक्षा मा तिनीहरूले मलाई मुटु को मुख्य विशेषताहरु सोधे। / सूचना: उसको कुराले मेरो मुटु भाँचियो. (सारिएको थियो)
16. सुँगुरको मासु। डेनोटेशन: उहाँको हजुरबुबाको खेतमा उहाँसँग धेरै जनावरहरु छन्, तर मलाई सबैभन्दा मनपर्ने एउटा सुँगुर थियो। / सूचना: ऊ भोकै थियो, उसले सुँगुर जस्तै खायो। (धेरै खायो)
17. गिद्धहरु डेनोटेशन: होईन, यस क्षेत्रमा कुनै गिद्धहरु छैनन्। / सूचना: ती केटाहरु वास्तविक गिद्ध हुन् जब उनीहरु नाच्न जान्छन्। (उनीहरु केटीहरुलाई बहकाउने कोसिस गर्छन्)
18. दृश्य। डेनोटेशन: मलाई सबैभन्दा मन पर्ने दृश्य अन्तिम एक हो। / सूचना: मेरी प्रेमिका पागल छ, उसले मलाई मेरा सबै साथीहरु को अगाडि एक दृश्य बनायो। (उहाँले एक घोटाला वा एक अतिरंजित निन्दा गर्नुभयो)
19. सामन। डेनोटेशन: मलाई सबैभन्दा मनपर्ने बर्तन सामन संग तयार गरीएको हो। / सूचना: यो एक सामन जस्तै छ, यो सधैं सबै कुरा को बिरुद्ध जान्छ। (वर्तमान विरुद्ध पौडी)
20. जोकर। डेनोटेशन: सर्कस मा एक धेरै हास्यास्पद जोकर छ। / सूचना: कहिलेकाहीँ पेड्रो सबैभन्दा अयोग्य क्षणहरुमा एक जोकर जस्तै कार्य गर्दछ। (उनी हास्यास्पद खेल्छन्)