अन्तिम वाक्य को नाम संगै उनीहरु परिचित छन् ती जो परिणाम क्लजहरु छन्, त्यो हो, ती जो एक आन्तरिक अधीनता संरचना दुई निर्माण द्वारा प्रतिनिधित्व गरीएको छ, जसमा एक सीधै अर्को बाट व्युत्पन्न गरीएको छ।
उनीहरुलाई पनि भनिन्छ लगातार वाक्य, किनकि के देखाइएको छ, छोटो मा, एक कथन र यसको तत्काल परिणाम हो। आधारभूत कुरा यो हो कि वाक्य को दोस्रो आन्तरिक संरचना पहिलो मा निर्भर छ।
तत्व को छ कि वाक्य को यो वर्ग, सबै भाषाहरु मा, छ कनेक्टर: दुई निर्माणहरु को बीच लि an्क एक तत्व हो कि एक सम्बन्ध को कस्तो प्रकार को स्थापित गरीएको छ भनेर देखाईएको छ। अंग्रेजी को मामला मा, सबै भन्दा साधारण वाक्यहरु छन् कि कनेक्टरहरु 'छन्त्यो ' र 'SW ', जो मुख्य खण्ड को अन्तिम खण्ड लि link्क।
शब्द वा निर्माण जस्तै 'मा परिणत हुँदै ', ‘जस्तै'(' यति ... के 'को बराबर),'धेरै धेरै'वा'धेरै', सन्दर्भ गणनीय वा बिनमूल्य तत्वहरु को लागी बनाईएको हो कि निर्भर गर्दछ। कम अवसरमा 'को लागी'शब्द एउटै उद्देश्य को लागी प्रयोग गरीन्छ।
यहाँ अंग्रेजी मा बीस अन्तिम वाक्य हो, एक उदाहरण को रूप मा:
- त्यहाँ थियो जस्तै त्यो कोठामा आवाज त्यो म उनको भाषण को एक संसार सुन्न सकिन। (कोठामा यति धेरै शोर थियो कि म भाषण को एक शब्द सुन्न सक्दिन।)
- त्यो बक्स थियो SW भारी त्यो उनी यसलाई उठाउन सकिनन्। (त्यो बक्स यति भारी थियो कि उसले यसलाई उठाउन सकेन)
- उनीहरु हिँडिरहेका छन् SW बिस्तारी त्यो उनीहरु सम्भवतः उडान मिस हुनेछन्। (उनीहरु यति ढिलो हिंडिरहेका छन् कि उनीहरु पक्का उड्न बिर्सन्छन्)
- सरकारले तेलको मूल्य बढायो मा परिणत हुँदै माग को एक ठूलो गिरावट। (सरकारले तेलको मूल्य बढायो, जसले गर्दा मागमा भारी गिरावट आयो).
- बच्चाहरु थिए SW डराएको त्यो हामीले बत्ती बाल्ने निर्णय गर्यौं। (केटाकेटीहरु यति डराए कि उनीहरुले बत्ती बाल्ने निर्णय गरे).
- उनीसँग छ SW धेरै सहयोगीहरु त्यो उनीहरुको नाम याद छैन। (उनीसँग धेरै सहयोगीहरु छन् कि उनीहरुलाई उनीहरुको नाम याद छैन).
- थियो जस्तैलाई खट्टा रक्सी त्यो पावलले पिउन सकेनन्। (यो यस्तो खट्टा दाखरस थियो कि पावलले यसलाई पिउन सकेनन्).
- मैले खाएको छु SW धेरै पनीर त्यो मलाई पेट दुखेको छ। (उसले यति धेरै पनीर खायो कि उसको पेट दुख्यो).
- तस्वीर थियो SW सानो त्यो कसैले यो ध्यान दिएनन्। (तस्बिर यति सानो थियो कि कसैले यसलाई ध्यान दिएनन्).
- उनी थिइन् यस्तो क राम्रो शिक्षक त्यो सबै विद्यार्थीहरु सधैं उनको याद। (उनी यति राम्रो शिक्षिका थिइन् कि उनका सबै बिद्यार्थीहरु सधैं उनलाई सम्झन्छन्).
- हामीले पढ्यौं SW परीक्षण को लागी धेरै त्यो हामी सायद शिक्षक भन्दा धेरै जान्दछौं। (हामीले परीक्षाको लागी यति धेरै अध्ययन गरेका थियौं कि हामी सायद शिक्षक भन्दा बढी जान्दछौं).
- म थिएँ SW थकित त्यो म 8 बजे सुत्न गएँ। (म धेरै थकित थिएँ कि म 8 बजे सुत्न गएँ).
- परीक्षा धेरै सामेल थियो को कठिन प्रश्न, SW म आत्तिएँ। (परीक्षा धेरै गाह्रो प्रश्नहरु को एक धेरै शामिल छ, त्यसैले म डराए).
- Joanne छ SW अग्लो त्यो उनी प्रेमी पाउने चिन्तामा छिन्। (जोआन यति अग्लो छिन् कि उनी एक प्रेमी पाउने बारे चिन्तित छिन्।)
- महोत्सव थियो SW भीड त्यो हामी संगीतकारहरुलाई देख्न सक्दैनौं। (त्यो पर्व मानिसहरु बाट यति भरीएको थियो कि हामी संगीतकारहरु लाई पनी देख्न सक्दैनौं).
- जापानी भाषा छ SW महत्त्वपूर्ण त्यो धेरै मानिसहरु यसलाई आजकल जान्छन्। (जापानी भाषा यति महत्त्वपूर्ण छ कि धेरै मानिसहरु आज यो सिकिरहेका छन्।)
- उनीहरुलाई विचार गरिएको थियो जस्तै मेहनती मानिसहरु त्यो उनीहरु चाँडै पदोन्नति भए। (उनीहरुलाई यति मेहनती मानिएको थियो कि उनीहरुलाई तत्काल पदोन्नति गरियो).
- त्यहाँ थिए SW केहि सीटहरु त्यो हामी उभिएर पर्खनु परेको थियो। (त्यहाँ यति थोरै सिटहरु थिए कि हामी उभिन बाध्य भयौं).
- कृपया, स्पष्ट बोल्नुहोस् SWत्यो हामी सबै तपाइँ सुन्न सक्छौं। (कृपया स्पष्ट बोल्नुहोस् ताकि हामी सबै तपाइँ सुन्न सक्छौं).
- रेल पहिले नै छोडिसकेको थियो, SW हामी पैदल हिड्ने निर्णय गर्यौं। (रेल पहिले नै छोडिसकेको थियो, त्यसैले हामी पैदल हिड्ने निर्णय गर्यौं).
Andrea एक भाषा शिक्षक हो, र उनको इन्स्टाग्राम खाता मा उनी भिडियो कल द्वारा निजी पाठ प्रदान गर्दछ ताकि तपाइँ अंग्रेजी बोल्न सिक्न सक्नुहुन्छ।
