सन्तुष्ट
दुबै अंग्रेजी र स्पेनिश मा, वाक्यहरु शब्दहरु को एक सेट हो (वा केहि मा एक एकल शब्द), जो वाक्य रचनात्मक स्वायत्तता छ।
वाक्य तब ती हुन् जो अर्थ को एक एकाइ बनाउँछन्, र यो उनीहरु को माध्यम बाट हो कि वक्ताहरु एक तार्किक प्रस्ताव व्यक्त गर्न को लागी प्रबन्ध गर्दछ। प्रत्येक वाक्य सधैं एक ठूलो अक्षर संग शुरू र एक अवधि संग अन्त्य हुनुपर्छ।
जब यो अंग्रेजी बाट स्पेनी एक वाक्य अनुवाद गर्न को लागी आउँछ, त्यहाँ केहि सुझावहरु छन् कि खाता मा लिन सकिन्छ। उदाहरण को लागी, यदि वाक्य अभिव्यक्ति को उपयोग गर्दछ वा जाने को लागी (म यो सप्ताहन्तमा सिनेमा जान्छु / म यो गर्मी मा क्युबा जाँदैछु), हामीलाई थाहा हुनुपर्दछ कि यो भविष्य मा हुने एक कार्य लाई जनाउँछ।
अब यदि क्रिया संग समाप्त हुन्छ - (उदाहरण को लागी: खाना) हामी जान्नु पर्छ कि यो एक gerund हो, जुन स्पेनिश मा –ando (मायालु) वा -एन्डो (खाने) को रूप मा अनुवाद गर्न सकिन्छ।
जबकि, यदि क्रिया संग समाप्त हुन्छ - एड (सुनेको) सामान्यतया एक कार्य हो कि अतीत मा भयो (सुनेको) लाई बुझाउँछ
- यो पनि हेर्नुहोस्: अंग्रेजी मा प्रार्थना
अंग्रेजी र स्पेनिश मा वाक्य को उदाहरण
- उहाँ एउटा गीत गाउनुहुन्छ। / उहाँ एउटा गीत गाउँदै हुनुहुन्छ।
- उनी हिजो चिडियाखाना गएकी थिइन्। / उनी हिजो चिडियाखानामा गइन्।
- उनीहरु अहिले पास्ता पकाइरहेका छन्। / अब उनीहरु पास्ता पकाइरहेका छन्।
- तपाइँ दन्त चिकित्सककहाँ जानुपर्छ। / तपाइँ एक दन्त चिकित्सक जानु पर्छ।
- म अर्को हप्ता म्यानहट्टन जानेछु। / म अर्को हप्ता म्यानहट्टन जाँदैछु।
- उनी दुई हप्तासम्म आफ्ना आमा बुबालाई भेट्न जाँदैछिन्। / उनी केहि हप्ता को लागी आफ्नो आमा बुबा लाई भेट्न जाँदैछिन्।
- उनीहरुले एउटा मात्र गीत सुने। / तिनीहरूले मात्र एउटा गीत सुने।
- म अफ्रिका को बारे मा एक नयाँ किताब पढ्दै छु। / म अफ्रिका को बारे मा एक नयाँ किताब पढ्दै छु।
- उनीहरु हरेक गर्मीमा हवाई जान्थे। / उनीहरु हरेक गर्मीमा हवाई जाने गर्थे।
- मलाई चकलेट खान मन पर्छ। / मलाई चकलेट खान मन पर्छ।
- उनीहरुले नयाँ कार किनेका हुन्। / तिनीहरूले एउटा नयाँ कार किने।
- सुसान आफ्नो कोठा मा गिटार बजाईरहेकी छिन्। / सुसान उनको कोठा मा गिटार बजाईरहेको छ।
- माइकले अझै कार धोएको छैन। / माइक अझै सम्म कार धोएको छैन।
- के तपाइँ कहिल्यै मेरो बिरालो देख्नुभएको छ? / के तपाइँ कहिल्यै मेरो बिरालो देख्नुभयो?
- उनीहरु लस एन्जलस जान लागेका हुन्। / उनीहरु लस एन्जलस जान्छन्।
- मार्क आज दिउँसो आफ्नो नयाँ शिक्षक लाई भेट्नेछन्। / मार्क आज दिउँसो आफ्नो नयाँ शिक्षक लाई भेट्नेछन्।
- उनीहरु आज राति पिज्जा खान्छन्। / उनीहरु आज रात पिज्जा खान जाँदैछन्।
- हामी एक नयाँ रेस्टुरेन्ट मा गएको सप्ताहन्तमा गयौं। / हामी पछिल्लो सप्ताहन्त मा एक नयाँ रेस्टुरेन्ट गयौं।
- म मेरो ग्यारेज पेन्ट गर्दैछु। / म मेरो ग्यारेज चित्रकारी छु।
- उनी गत आइतबार क्लब गएकी थिइन्। / उनी गत आइतबार क्लब गएकी थिइन्।
तपाइँको सेवा गर्न सक्छ
- विशेषण संग वाक्य (अंग्रेजी मा)
- वर्तमान सरल मा वाक्य (अंग्रेजी मा)
- वर्तमान सही मा वाक्य
- विगतको सही वाक्य
Andrea एक भाषा शिक्षक हो, र उनको इन्स्टाग्राम खाता मा उनी भिडियो कल द्वारा निजी पाठ प्रदान गर्दछ ताकि तपाइँ अंग्रेजी बोल्न सिक्न सक्नुहुन्छ।
