सन्तुष्ट
अंग्रेजी मा, शब्द 'हुन्छ' यो मोडल क्रिया को श्रेणी संग सम्बन्धित छ र एक सशर्त बयान को सन्दर्भ मा प्रयोग गरीन्छ।
यो भन्न सकिन्छ कि शब्द को उपस्थिति एक वाक्य को रूपरेखा मा अक्सर हुनेछ एक सशर्त संरचना महसुस गर्दछ, विशेष गरी साँच्चै आकस्मिक शर्तहरु को दुई प्रकार को एक को 'दोस्रो सशर्त' र 'तेस्रो शर्त', जो परिस्थितिहरु लाई व्यक्त गर्दछ कि अझै पनी सम्भव छ र परिस्थितिहरु कि अब संभव छैन, क्रमशः।
उदाहरण वाक्य संग हुनेछ
यहाँ वाक्य को उदाहरण हो कि शब्द 'हुन्छ' शामिल छन्:
- म चाहन्छु आइतबार टेनिस खेल्ने
- यदि तपाइँ त्यो मास्क संग आउनुहुन्छ, जोन रुन थाल्नेछ
- पल र अधिकतम सधैं छनौट हुनेछ सबैभन्दा विदेशी छुट्टी गन्तव्यहरु
- मैले प्रतिज्ञा गरेको छु पठाउने थिए कार्ड हरेक हप्ता
- म कहिल्यै जाने थिएन त्यो शहरमा
- के तपाइँ बन्द गर्नुहुन्छ रोशनी जब तपाइँ छोड्नुहुन्छ?
- उनीहरु भन्छन् तपाइँलाई मद्दत गर्नेछ, तिनीहरूले गर्नेछन्।
- के तिमी चाहन्छौ ब्रोकोली एक साइड अर्डर को लागी?
- यदि मैले उसको पर्स भेटेको थिएँ, ऊ तिर्ने हुन्थ्यो सलाद को लागी
- एक बच्चाको रूपमा, उनी सधैं मिस हुनेछ विद्यालय
- यदि म तिमी हुँ, म टुट्ने थियोयस क्षणमा उनी संग
- राष्ट्रपती प्रस्तुत हुनेछ उहाँको राजीनामा आज राती
- यदि हामीले लटरी जित्यौं भने, हामी यात्रा गरेको भए हुन्थ्यो विश्व भरि
- हुन्छ यो काम साँझ ४:०० बजे समाप्त हुन्छ?
- मन लाग्छ झ्याल खोल्दै? यहाँ साँच्चै तातो छ ...
- यदि मसँग समय थियो भने, म अध्ययन गर्ने थिए फ्रेन्च
- म गर्न चाहन्छु एक डाक्टर बन्नुहोस्
- उनीहरु स्वीकार गर्दैनथे उपहार यदि उनीहरुलाई यस सम्बन्ध को बारे मा भनिएको थियो
- यदि उहाँ राष्ट्रपति हुनुहुन्थ्यो उठाउने थिएन करहरु
- उनीहरु गएको हुन्थ्यो थिएटर को लागी यदि यो बर्षा भएको थिएन
अनुप्रयोगहरु
शब्द एक दोस्रो सशर्त मा हुनेछ सative्केत को साधारण सशर्त को बराबर हुनेछ (उदाहरण को लागी: जाने, iría), जबकि एक तेस्रो सशर्त मा यो subjunctive को antepreterite को बराबर हुनेछ (गएका थिए, गएका थिए )।
जे होस्, स्पेनिश भाषा को अनुरूप पनि, शब्द सशर्त संरचनाहरु को निर्माण को अनुमति बाहेक अन्य उपयोगहरु हुनेछ। यो शब्द पनि यो सहायक 'इच्छा' को अतीत हो कि भविष्य मा एक सीधा इरादा छ: यो केहि विरोधाभासी स्थिति मात्र स्पष्ट हुन्छ जब तपाइँ केहि गर्न को लागी उल्लेख गर्न चाहानुहुन्छ जुन अतीत मा एक सापेक्ष भविष्य संग सम्बन्धित थियो।
अभिव्यक्ति 'उनले मलाई भने कि उनी at बजे आउनेछन्' को रूप मा अनुवाद गरिनेछ 'उनले भने कि उनी नौ बजे आइपुग्छन्'। अर्कोतर्फ, शब्द संगै अभिव्यक्ति 'सधैं' र अनन्त मा क्रिया को स्थितिहरु लाई संकेत गर्न को लागी प्रयोग गरीएको छ जुन एक समय मा पहिले नै सामान्य थियो: 'तपाइँ सधैं तपाइँको साइकल ल्याउनुहुन्थ्यो जब तपाइँ यस शहर मा आउनुहुन्छ' यसको मतलब यो हो कि ऊ साइकल ल्याउन को लागी जब यो शहर मा आउँथ्यो।
अन्त मा, स्पेनिश मा, सशर्त मा प्रयोग गरीन्छ दुई वैकल्पिक मामलाहरु:
- मा पत्रकारिता भाषण, जब यो थाहा छैन यदि केहि निश्चितता संग हुनेछ;
- को लागी दयालु लाग्छ एक अनुरोध को मामला मा, कि, शिष्टाचार को रूप मा छ। ती केसहरुमा पनि लागू हुन्छ।
Andrea एक भाषा शिक्षक हो, र उनको इन्स्टाग्राम खाता मा उनी भिडियो कल द्वारा निजी पाठ प्रदान गर्दछ ताकि तपाइँ अंग्रेजी बोल्न सिक्न सक्नुहुन्छ।
