Chigualos र लोरी

सन्तुष्ट

• Chigualos र लोरी बीच के फरक छ?
• Chigualos र लोरी को उदाहरण

को chigualos उनीहरु कविता (राउन्ड र पद्य) मा Manabí (इक्वेडोर) बाट उत्पन्न कि डिसेम्बर २४ र फेब्रुअरी को पहिलो दिनहरु को बीच निनो डिओस को सम्मान मा गाईन्छन्।

केहि Manabi इलाकाहरु मा, chigualo चाडहरु संगठित छन्, जहाँ उनीहरु एक क्रिसमस carol को रूप मा गाउछन्, जबकि मिठाईहरु लाई बच्चाहरु लाई वितरण गरीन्छ र सानो जन्म को दृश्यहरु बनाइन्छ।

कोलम्बिया मा साना बच्चाहरु को जागृति समारोह को लागी "chigualo" वा "लोरी" पनि भनिन्छ। बच्चाहरु लाई समर्पित छ कि कविता। त्यहाँ chonta marimba, cununos, बास ड्रम, ढोलक र संग एक वाद्य संगत हुन सक्छ। guasás।

सबै अवस्थामा उनीहरु कविता मा रचनाहरु छन् कि मायालु एक बच्चा को लागी समर्पित छन्, यो परिवार को एक बच्चा, बच्चा भगवान वा एक मृत बच्चा हो।

• यो पनि हेर्नुहोस्: छोटो दोहोरी

Chigualos र लोरी बीच के फरक छ?

• चिगुआलोस। उनीहरु मायालु गीतहरु छन् कि विभिन्न ल्याटिन अमेरिकी देशहरु मा उपस्थित छन्, वाद्य संगत र नृत्य मा भिन्न छन्।
• लोरी। उनीहरु लोरीहरु छन् कि सामान्यतया बच्चाहरु लाई उनीहरुलाई सुत्न को लागी गाईन्छ। लोरीहरु दुबै अन्त्येष्टि संस्कार र बच्चा भगवान को सम्मान मा chigualos पार्टीहरु मा उपस्थित हुन सक्छ।

Chigualos र लोरी को उदाहरण

1. बगैंचाको फूल
   यो रंग मा कोमल छ
   बच्चालाई गाऔं
   सबै जाडो।

1. सानो बालक सुत्न जानुहोस्
   बस सुत्न जानुहोस्,
   त्यो यहाँ तपाइँको गार्ड हो
   उनीहरुले तपाइँको ख्याल राख्नेछन्।

1. यो आँगनको yerbita
   कति हरियो छ।
   जो यो मा पाइला टेकेर गयो
   यो अब फीका छैन, यस जमिन बाट उठ्नुहोस्
   फूल नींबू शाखा;
   यी काखमा सुत्न
   कि तपाइँ को लागी जन्मेको थियो, संगै तपाइँ जीत लेख्नुहुन्छ,
   मुटु जीटा संग छ,
   माया एक साथ लेखिएको छ,
   र मित्रताको सम्मान छ।

1. प्यारो बच्चा, सुन्दर बच्चा
   बच्चा तिमी कता जाँदै छौ?
   बच्चा यदि तपाइँ स्वर्ग जानुहुन्छ तपाइँ ढिलाइ गर्नुहुन्न

1. सानो केटाको अनुमति
   कि म खेल्न जाँदैछु
   सम्मानपूर्वक
   तिम्रो वेदीको अगाडि

1. त्यो कब्जा र छोड्छ
   महिमा को लागी राम्रो यात्रा जान्छ
   तिम्रो भगवान र तिम्रो आमा
   नाली उनीहरुले तिमीलाई दिएका छन्
   राम्रो यात्रा!

1. Estrellita, तपाइँ कहाँ हुनुहुन्छ?
   मलाई आश्चर्य छ कि तपाइँ कहाँ जानुहुन्छ
   एक हीरा तपाईं हुन सक्नुहुन्छ
   र यदि तपाइँ मलाई हेर्न चाहानुहुन्छ
   Estrellita, तपाइँ कहाँ हुनुहुन्छ?
   भन तिमी मलाई बिर्सने छैनौ

1. मेरो बच्चा अब सुतिरहेको छ,
   यो पहिले नै रात हो र ताराहरु चम्किन्छन्
   र जब तपाइँ उठ्नुहुन्छ
   हामी खेल्न पाउनेछौं

1. मीठो सुन्तला, तरबूज वेज,
   बच्चालाई तपाइँको सबै खुशी ल्याउनुहोस्।

1. हरियो क्षेत्र को सानो रूख छाया,
   यसलाई छाया, मेरो माया निदाउँछ

1. सुत, सुत, अब सुत
   कि यदि बुबालाई चोट छैन, बुबा रिसाउनुहुन्छ
   र यदि कालो राम्रो छ र यो पहिले नै दुख्छ
   उसको बुबा मोन्टेरो काम गर्न जाँदै हुनुहुन्छ
   ताकि एक दिन कालो मान्छे काममा जान्छ।
   मेरो कालो राजधानी जाँदैछ
   किताबहरुमा सिक्न
   सबै चीजहरु उनी यहाँ जान्दैनन्, ताकि उनी सज्जनहरु जस्तै बोल्न सिके।
   मात्र सुत्न। मात्र सुत्न ...
   सुत, सुत, अब सुत
   कि यदि उसले चोट पुर्याउँदैन भने, म अब पश्चाताप गर्दछु, र तब यदि मेरो सानो कालो केटाले उसको रोटी कमाउनेछ
   माछा, chontaduro र नुन बेच्न।
   सुत केटा, अब सुत
   मैले ती ठूला आँखा खोले, तपाइँले सुन्नुभयो
   न त मलाई धन्यबाद दे ओह धन्य कालो किनकि तिमीलाई चोट छैन
   राम्रो संग आफ्नो बुबा संग खुसी। (जुआन Guillermo Rúa)

1. आउनुहोस्, गाऔं, गाऔं
   बच्चा गयो र स्वर्ग मा उहाँ हुनुहुन्छ
   अब तपाइँको छोरा को लागी बोल्ड नरो
   स्वर्गका स्वर्गदूतहरु उसको हेरचाह गर्न जाँदैछन्, बच्चा छोड्दैछ बच्चा संग नृत्य गरौं
   स्वर्गका पखेटाका स्वर्गदूतहरूले तपाइँलाई ल्याउनेछन्
   बच्चा मरेको छ, हामी chigualiá मा जान्छौं
   मलाई त्यो बच्चालाई त्यहाँ बाट यहाँ फ्याँक्नुहोस्, एउटा पा wheel्ग्रा बनाऔं जहाँ बच्चा छ
   हथेली र एक थप परी जस्तै मुकुट संग
   आमा आमा, आमा आमा, आमा आमा
   किनभने त्यहाँ खुसी मानिसहरु छन् यदि यो रुनुको लागी होईन हामी पार्टी गर्दैछौं र स्वर्गमा उनीहरु छन्
   किनभने एक कालो परी पहिले नै चित्रित गर्न सकिन्छ।

1. मलाई कस्तो खुशी लाग्छ
   मेरो मुटुमा
   के आउँदैछ थाहा पाउन
   सानो केटा भगवान, यो सानो केटा जान्दछ,
   तिमीलाई मेरो बिचार थाहा छ,
   उहाँसँग चाबी छ
   मेरो मुटु को, उसको पालना मा बच्चा
   आशीर्वाद कास्ट
   र सबैलाई
   धन्य बाह्र बजेको थियो
   एउटा कुकुर बाक्लो,
   संसारलाई घोषणा गर्दै
   कि बच्चा जन्मेको हो।

1. त्यहाँ त्यो पहाडमा
   एउटा बच्चा हाम्रो लागि जन्मिएको छ
   हामी यो हेर्न आएका छौं
   र स्नेह संग उनको प्रशंसा गर्न (जेभियर Cobeña)

1. सानो केटा, सानो केटा
   उनीहरु भन्छन् तिमी धेरै सानो छौ
   सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण
   यो तपाइँको अनन्त प्रेम हो (जेभियर कोबेना)