Xenisms

सन्तुष्ट

• Xenisms को उदाहरण

A xenism यो एक विदेशी शब्द हो कि अर्को भाषा मा प्रयोग गरीन्छ तर त्यो संरचना र मूल भाषा को अर्थ राख्छ। अन्य शब्दहरुमा, एक xenism एक शब्द को thatण हो कि अन्य भाषाहरु को लागी एक भाषा बनाउँछ। केही दशक पहिले संचार को नयाँ साधन को उद्घाटन संग, xenisms को उपयोग मा एक बूम भयो।

को xenismsजे होस्, ती प्राय: अनुकूलित गर्न सकिन्छ, विशेष गरी ध्वनि मा, किनकि अन्य भाषाहरु मा धेरै शब्दहरु लाई मूल शब्द को बराबर आवाज छैन। फलस्वरूप, एक xenism मूल हिज्जे को सम्मान तर यसको उच्चारण परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ।

Xenisms को उद्देश्य

Xenisms भाषा, रीतिरिवाज र बोल्न को मूल तरीका बाट जान्न को लागी प्रयोग गरिन्छ जहाँ यी शब्दहरु बाट आउँदछ र अन्य तरीकाले वरपर छैन।

Xenism र विदेशीता बीचको भिन्नता

एक xenismos र एक विदेशीकृत शब्द को बीच अंतर यो छ कि xenismo को शाब्दिक अनुवाद छैन (तर वाक्य संग अनुवाद गरीनु पर्छ) किनकि लक्षित भाषा मा कुनै समान शब्द छैन। उदाहरण को लागी, स्पेनिश मा शब्द को लागी कुनै शब्द छैन "अनलाइन", यसैले यो एक उधारो शब्द को रूप मा लिईन्छ (xenism) अंग्रेजी बाट र एकै अर्थ संग प्रयोग गरीन्छ।

Xenisms को उदाहरण

1. एयरब्याग। सवारी साधनहरुमा प्रयोग हुने सुरक्षा उपकरण। यो एक झोला को रूप मा आकार को छ र यात्रुहरु र चालक को विंडशील्ड र / वा एक दुर्घटना पछि स्टीयरिंग व्हील हिट गर्न बाट रोक्छ।
2. गुलदस्ता। यो वाइन को एक प्रकार को सुगन्ध को बारे मा भनिएको छ। यो पनि फूल को गुलदस्ता भन्न को लागी प्रयोग गरीन्छ।
3. बुटिक। यो एक फेसन कपडा पसल हो।
4. कंगारु। स्तनपायी को प्रकार कि पेट मा एक marsupial झोला भएको विशेषता छ जहाँ यो आफ्नो युवा परिवहन।
5. कास्टि। यो पल वा अभिनेत्री, अभिनेता वा मोडेल को चयन को प्रक्रिया हो।
6. शामन। निको पार्ने कि केहि संस्कृतिहरु छन् र त्यो निको पार्ने शक्तिहरु छन्। उनीहरु प्राकृतिक उत्पादनहरु बाट औषधि निकाल्न को लागी हुन्छन्।
7. Coigüe वा Coihué। अर्जेन्टिना, चिली र पेरू को क्षेत्रहरु बाट ठूलो रूख।
8. काउन्टी। यो एक क्षेत्र हो जसमा, पुरातन समय मा, अधिकार वा गन्ती (मालिक) को ठाउँ को जिम्मेवारी टिका छ।
9. प्रतिलिपि अधिकार। यो एक साहित्यिक, कलात्मक वा वैज्ञानिक काम मा एक लेखक, concessionaire वा प्रकाशक को एक विशेष अधिकार हो।
10. कोयोट। उत्तर र मध्य अमेरिका को spits को मध्यम स्तनपायी।
11. फेसन। एक व्यक्ति को लागी जो पोशाक वा फैशनेबल हुन को लागी सीमाहरु लाई पार गर्दछ।
12. फिल्म वा फिल्म। यो एक मोशन पिक्चर फिल्म हो।
13. फ्ल्यास। यो धेरै अर्थ छ: यो एक फोटोग्राफिक क्यामेरा बाट प्रकाश हुन सक्छ। यो एक अखबार मा एक समाचार आइटम को सन्दर्भ गर्न सक्छ तर यो वर्णन गर्नु पर्छ "एक छोटो र अन्तिम मिनेट खबर"। यो पनि एक आकस्मिक सोचाई वा भावना, अन्य परिभाषाहरु को बीच संकेत गर्न सक्नुहुन्छ।
14. Guillatún। यो एक अनुष्ठान वा Mapuche भारतीयहरु को पर्व हो जसको माध्यम बाट बोनान्जा वा वर्षा implored छ।
15. हार्डवेयर। यो कम्प्यूटर वा कम्प्यूटर प्रणाली को भौतिक भाग को बारे मा भनिएको छ।
16. हिप हप। यो s० को दशक को संयुक्त राज्य बाट नृत्य को एक संगीत शैली हो।
17. इन्टरनेट। यो विश्व स्तरीय कम्प्यूटर नेटवर्क हो।
18. जाभास्क्रिप्ट। यो एक व्याख्या गरिएको प्रोग्रामिंग भाषा हो।
19. ज्याज। १ music औं शताब्दीको उत्तरार्धमा संयुक्त राज्य अमेरिकामा जन्मेको संगीतको शैली।
20. उठाउने। प्लास्टिक सर्जरी।
21. प्रकाश। यो एक उत्पादन हो कि चीनी, बोसो र नुन मा कम छ।
22. मालवेयर। यसको लागी छोटो छ दुर्भावनापूर्ण सफ्टवेयर र कम्प्युटर कोड वा प्रोग्राम को कुनै पनि प्रकार हो कि जानबूझेर कम्प्यूटर लाई हानि पुर्याउँछ।
23. अनलाईन। यसको शाब्दिक अर्थ "अनलाइन"तर यो कम्प्युटि of्ग को क्षेत्र मा लागू हुन्छ एक नेटवर्क संग जोडिएको मान्छे पत्ता लगाउन को लागी।
24. प्याक। यो धेरै बराबर एकाइहरु बाट बनेको प्याकेज हो।
25. जोड्नु। यो एउटा अनुप्रयोग हो कि सफ्टवेयर को लागी केहि अतिरिक्त वा अतिरिक्त केहि जोड्दछ।
26. गुंडा। यो एक सांस्कृतिक आन्दोलन हो कि १ 1970 s० को दशक मा यूके मा उदय भयो।
27. चट्टान। 60 को दशक मा जन्मिएको संगीत शैली।
28. स्यान्डविच। यो एक रोटी को दुई स्लाइस संग बनेको एक स्यान्डविच हो जहाँ सबै प्रकार का मसाला र नमकीन खाना दुबै को बिच मा राखिएको छ।
29. लिपि। एक व्यक्ति जो एक टेलिभिजन कार्यक्रम वा एक फिल्म को प्रसारण मा सहयोग गर्दछ र जो एकै परियोजना को सौन्दर्य / दृश्य र कथानक को सम्बन्ध मा निरन्तरता छ सुनिश्चित गर्न को लागी जिम्मेवार छ।
30. देखाउनु। यो एक सामान्यतया कलाकार केन्द्रित शो हो।
31. सफ्टवेयर। यो प्रोग्राम को संख्या हो कि एक कम्प्यूटर भण्डारण गरीएको छ र यो दिनचर्या को एक निश्चित संख्या प्रदर्शन गर्न अनुमति दिन्छ
32. स्पट। यो रेडियो, टेलिभिजन वा इन्टरनेट मा प्रसारित एक विज्ञापन हो।
33. रोक। यो एक यातायात संकेत हो कि "रोक्नुहोस्" संकेत गर्दछ।
34. सुशी। यो जापानी खाना को एक प्रकार हो।
35. ट्रेडिंग। यो कुराकानी गर्ने कला हो तर अनुमान लगाउने कला पनि हो।
36. वाकम्यान। यो एक पोर्टेबल यन्त्र हो कि क्यासेट खेल्छ।
37. जिहाद वा जिहाद। यो मुस्लिमहरु द्वारा बनाईएको प्रयास हो, यस प्रयास को लागी धन्यवाद, ईश्वरीय कानून पृथ्वी मा शासन गर्नेछ।

उनीहरु तपाइँको सेवा गर्न सक्छन्:

• Neologism को उदाहरण
• विदेशी शब्दहरु को उदाहरण
• पुरातत्व को उदाहरण