सन्तुष्ट
A loanण यो उपयोग को loanण हो। Agreementण सम्झौताले स्थापित गर्दछ कि एक पार्टीले अर्कोलाई केहि प्रकारको राम्रो दिन्छ ताकि उनीहरु यसको उपयोग गर्न सक्दछन्। Loanण समय को एक निर्दिष्ट अवधि को लागी स्थापित गरीएको छ, जसको अन्त्यमा सम्पत्ति उही राज्य मा फिर्ता हुनु पर्छ जसमा यो डेलिभर भएको थियो।
- Comodatante: यो भाग हो कि राम्रो उद्धार गर्दछ।
- उधारकर्ता: यो पार्टी हो कि राम्रो प्राप्त गर्दछ।
सम्पत्ती को सम्पत्ति उधारकर्ता संग रहन्छ। उधारकर्तासँग मात्र यसको स्वामित्व छ।
Loanण सम्झौता छ मनोनित, यो भन्न को लागी हो कि प्रत्येक देश मा यो कानून को अनुसार बनाईएको हो कि यो विनियमित छ। यो स्वतन्त्र रूप मा तर मात्र वर्तमान नियमहरु को अनुसार तैयार गर्न सकिदैन।
एक loanण सम्झौता को उदाहरण:
"जुआन पेरेज, अर्जेन्टिना, कानूनी उमेर को बीच, कागजात संख्या 35,678,954 संग, सम्पत्ती को मालिक को रूप मा एकल: Calle 54, नम्बर 375, ला प्लाटा शहर, र पछि उल्लेख गरीएको छआरामदायक, र अर्कोतिर, श्री अल्बर्टो रुइज, कागजात संख्या 30,556,782, एकल संग, यस पछिआरामदायक, निम्नानुसार सहमत:
पहिलो: मालिक, COMODANTE, यो अधिनियम मा COMODATARIOS, जो आफ्नो पूर्ण अनुरूप मा स्वीकार, एक loanण को रूप मा, Calle 54, संख्या 375, ला प्लाटा को शहर मा स्थित एक सम्पत्ति, COMODATARIOS उही मा पुनर्स्थापना गर्ने प्रतिज्ञा को लागी उद्धार गर्दछ। जसरी उनीहरु यो अधिनियम मा प्राप्त।
दोस्रो: वर्तमान loanण सम्झौता COMODATARIOS द्वारा आफ्नो घर को लागी प्रयोग गरीरहेको छ, अन्य मानिसहरु लाई परिचय गराउन र माथि उल्लेखित गन्तव्य परिवर्तन गर्न बाट प्रतिबन्धित को उद्देश्य को लागी हो।
तेस्रो: यो साझा सम्झौता द्वारा स्थापित छ कि यो loanण सम्झौता को अवधि एक पंक्ति र लगातार मा बीस-चार महिना को अवधि को लागी हो, मे 5, 2017 बाट गिनती, अप्रिल 4 मई, 2019 मा समाप्त हुँदैछ। यो अवधि गैर-विस्तार योग्य मानिन्छ। र समाप्ति मिति को बारे मा कुनै अनुस्मारक आवश्यक छ। COMODANTE मालिक, वा जो कोहीले आफ्नो अधिकार को प्रतिनिधित्व गर्दछ, न्यायिक रूप मा स्थापित अवधि समाप्त भएको एक दिन पछि सम्पत्ती को पुनर्स्थापना को अनुरोध गर्न सक्दछ, साथै कुनै पनी क्षति को लागी सम्पत्ति को अनुचित अवधारण संग मेल खान्छ।
क्वार्टर: सहायक, बाध्य छन् र कडाईका साथ प्रतिबद्ध छन्: क) पूर्ण वा आंशिक रूपमा यो अनुबंध वा सम्पत्ति प्रदान नगर्नुहोस्, यो स्वतन्त्र वा भारी हो, यसलाई सब्लेट नगर्नुहोस्, ख) कमोडन्टको स्पष्ट लिखित सहमति बिना सम्पत्तीमा सुधार नगर्नुहोस्, र धारणा को लागी कि उनीहरु लाई गरिन्छ, उनीहरु COMODATARIOS को खर्च मा अघिल्लो राज्य मा पुनर्स्थापित गर्न सकिन्छ, वा ती COMODANTE बाट कुनै शुल्क बिना सम्पत्ती को लाभ को लागी हुनेछ, न त यो COMODATARIOS द्वारा प्रयोग गर्न सकिन्छ। अनुबंध को समाप्ति मा अचल सम्पत्ति मा जारी राख्न को लागी; ग) यो सम्झौता को दोस्रो खण्ड मा संकेत गरीएको गन्तव्य परिमार्जन गर्न को लागी। यस खंडको उपधारा मध्ये कुनै एक मा सहायक द्वारा अनुपालन को स्थिति मा र वर्तमान द्वारा ग्रहण अन्य दायित्वहरु को कुनै मा, यो कमोडिटर यो अनुबंध समाप्त गर्न को हकदार हुनेछ।
पाँचौं: COMODATARIOS कोमोडेन्टि र यसको परिवार समूह को लागी उनीहरु उपयुक्त ठान्न को लागी धेरै पटक सम्पत्ति मा प्रवेश गर्न को लागी अनुमति दिन्छन्। उनीहरुले यो सम्पत्ती मा बस्न को लागी लामो समय को लागी र यो कारण जे होस् को लागी अनुमति दिनु पर्छ। उनीहरु सबै सुविधाहरु प्रदान गर्ने जिम्मेवारी लिन्छन् र उनीहरु लाई उपयुक्त लाग्ने सबै परिमार्जन वा सुधार गर्न को लागी अनुमति दिनेछन्, COMODATARIOS, COMODANTE वा जो कोहि पनि उनीहरुको अधिकार को प्रतिनिधित्व गर्दछन् को विरोध को स्थिति मा यो agreementण सम्झौता र क्षति को समाप्तिको अनुरोध गर्न सक्छन्। हानि जो अनुरूप हुन सक्छ।
छैठौं: यो साझा सम्झौता द्वारा स्थापित छ कि COMODATARIOS बिजुली, ग्याँस, पानी र टेलिफोन को खपत को लागी जिम्मेवार हुनेछ, साबित भएको छ कि उनीहरु उही हस्ताक्षर को समय मा अपडेट छन् र प्रमाणित गर्न को लागी कि उनीहरु अप टु डेट छन्। सेवा को भुक्तानी मा, सबै समय कि COMODANTE यो आवश्यक छ। उनीहरुले यो अनुबंध को समाप्ति मा, कि सेवा को उपयोग को लागी कुनै प्रकृति को कुनै debtण छैन भन्ने औचित्य राख्नु पर्छ। त्यस्तै गरी, COMODATARIOS कुनै पनि आपूर्ति काट्न को लागी जिम्मेवार छन्, सेवा को सुचारु को प्रभारी मा।
सातौं: यो स्पष्ट रूपमा भनिएको छ कि COMODATARIOS को COMODANTE र / वा उसको परिवार संग कुनै प्रकार को रोजगार सम्बन्ध छैन, न त उनीहरु आफ्नो निर्भरता मा छन्।
आठौं: यो अनुबंध लेख 2255, 2271 समकक्ष र नागरिक संहिता को सहसंबद्ध द्वारा शासित छ।
यस अनुबंध र यो बाट उत्पन्न हुने सबै कार्यहरु को परिणाम को लागी कुनै निर्णय को लागी, दुबै पक्षहरु छनौट र ब्यूनस आयर्स प्रान्त को सामान्य न्याय मात्र स्वीकार गर्दछन्, कुनै अन्य क्षेत्राधिकार वा क्षेत्राधिकार वा विशेष गरी संघीय क्षेत्राधिकार त्यागेर।
सम्झौता को अनुपालन को प्रमाण मा, एउटै कार्यकाल को एक प्रति र एक उद्देश्य को लागी अप्रिल ३०, २०१ on मा ला प्लाटा को शहर मा हस्ताक्षर गरीएको छ।
यो सम्झौता प्रत्येक देशमा फरक हुनेछ। उदाहरण को लागी, बिन्दु आठ मा, अर्जेन्टिना नागरिक संहिता को लेख उद्धृत गरीएको छ, ताकि पारित अन्य देशहरुमा फरक हुनेछ।
Loanण को विशेषताहरु
को ण सम्झौता, मनोनित हुनुको अलावा (कानून द्वारा विनियमित) हो:
- कम्युटेटिभ: अनुबंध को लागी दुबै पक्षहरु को लागी दायित्व उत्पन्न गर्दछ।
- नि: शुल्क: भाडा अनुबंध विपरीत, loanण फिर्ता कुनै पनी भुक्तानी प्राप्त बिना एक सम्पत्ति को वितरण हो।
- वास्तविक: राम्रो को वितरण प्रभावी हुनु पर्छ।
- स्थगित कार्यान्वयन: राम्रो को वितरण साथै यसको फिर्ता अनुबंध मा हस्ताक्षर पछि हो।
यो औंल्याउन महत्त्वपूर्ण छ कि एक loanण सम्झौता एक usufruct अनुबंध छैन, त्यो भनिएको छ कि यदि राम्रो वितरण आर्थिक फलहरु उत्पादन गर्दछ, प्राप्तकर्ता ती फलहरु को अधिकार छैन।
Loanण को उदाहरण
- जब एक मोडेम टेलिभिजन वा इन्टरनेट सेवाहरु प्राप्त गर्न को लागी प्रयोग गरीन्छ, मोडेम प्रयोगकर्ता लाई उधारो छ। अन्य शब्दहरुमा, यो नि: शुल्क वितरण गरीएको छ र सेवा अनुबंध समाप्त भएपछि फिर्ता हुनु पर्छ।
- घर जग्गा: घर edण लिन सकिन्छ। यो उधारकर्ता को लागी लाभ ल्याउँछ, किनकि उसको घर भाडामा तिर्ने बिना उसको निपटानमा छ। तर यो उधारकर्ता को लागी एक लाभ हुन सक्छ, उदाहरण को लागी, यदि सम्पत्ति, जुनसुकै कारण को लागी, भाडामा लिन सकिदैन, तथ्य यो हो कि यो loanण मा छ कि उधारकर्ताले मर्मत र उपयोग खर्च तिर्नेछ भनेर सुनिश्चित गर्दछ।
- फिर्ता योग्य पेय कन्टेनर: धेरै पेय पदार्थ पुन: प्रयोज्य कन्टेनर को उपयोग। प्रयोगकर्ता कुनै लागत मा यो कन्टेनर लिन्छ र यो फिर्ता एक पटक पेय समाप्त भयो। व्यापारीहरु निर्माता बाट बोतल को एक निर्दिष्ट संख्या प्राप्त, जो उनीहरु लाई फिर्ता।
