सन्तुष्ट
कोयोस्मो एक फोनेटिक परिवर्तन हो, केहि स्पेनिश बोल्ने क्षेत्रहरु को विशिष्ट, जसमा Y को रूप मा उस्तै तरीका बाट अक्षर LL को संयोजन को उच्चारण हुन्छ।
घटना को उत्पत्ति स्पेन भित्र जनसांख्यिकीय आन्दोलनहरु मा भएको थियो, विशेष गरी शहरहरु को लागी महान ग्रामीण जनता को यात्राहरु संग: यो वर्तमान मा ल्याटिन अमेरिकी क्षेत्र मा धेरै नै व्यापक छ कि स्पेनिश को आफ्नै विशेष तरीका मा प्रयोग गर्दछ, लगभग सबै को उच्चारण कब्जा ती देशहरुमा LL।
- यो तपाइँलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ: एलएल र वाई संग शब्दहरु
योस्मो को इतिहास
स्पेनिश भाषा को उत्पत्ति मा, LL र Y दुई फरक फोनम को प्रतिनिधित्व गर्दछ। समय बित्दै जाँदा, धेरै देशहरुमा भेदभाव हरायो र त्यो बताउँछ कि भाषाहरु कम समय पहिले (दक्षिण अमेरिका) मा आइपुगेको ठाउँहरुमा, फरक लगभग शून्य छ, जबकि देश बाट जहाँ भाषा को उत्पत्ति (स्पेन) को उपयोग yeísmos, मात्र केहि क्षेत्रहरु जस्तै म्याड्रिड, Andalusia वा ला Mancha को लागी कम छ।
- यो पनि हेर्नुहोस्: Voseo
नियमहरु
यीस्मो घटना को सामान्यीकरण हुन सक्छ कि एक निहितार्थ हो कि दुई अक्षर को प्रत्येक को व्याकरणिक उपयोग मा भ्रम को हो:
- उनीहरु Y बोक्छन्: शब्दहरु जसमा सिलेबल 'yec' हुन्छ, ती जसको उपसर्ग 'ad', 'des', 'dis', वा 'usb' हो, संज्ञाहरुको बहुवचन जसको एकवचन 'y' मा समाप्त हुन्छ, र क्रिया को सबै रूपहरु गल्ती र गल्ती।
- उनीहरु एलएल बोक्छन्: 'ilo' वा 'illa' मा अन्त्य हुने शब्दहरु, साथसाथै 'it' वा 'she' मा समाप्त हुने र क्रिया को सबै प्रकार 'find'
Yeísmo समस्याहरु: homophony
त्यहाँ समय हो जब yeísmo भ्रम पैदा गर्न सक्छ: जब फरक आवाज र अर्थ संग दुई शब्दहरु homophones बन्ने, बिल्कुल उस्तै ध्वनि प्राप्त। उदाहरणका लागि: जानुहोस्, बार र बेरी।
त्यो अवस्थामा, सन्दर्भ यो तपाइँ बुझ्न को लागी यो शब्द को सन्दर्भ गर्न को लागी अनुमति दिनेछ, उदाहरणहरु धेरै धेरै छैनन् र उनीहरु लगभग एकै शब्द परिवार संग सम्बन्धित छैनन्।
- यो पनि हेर्नुहोस्: होमोफोन शब्दहरु
Yeísmos को उदाहरण
यहाँ शब्दहरु का केहि उदाहरणहरु छन् कि LL समावेश गर्दछ र त्यो आफैं एक ísmo को उपस्थिति को लागी उधारो।
एरोllवा | एसीllवा | हुनllवा |
llअगास | आयोllवा | सहllएआर |
llभेडा | मोllईजा | कार्टllलाई |
llमाया | llवर्ष | एसीlló |
माllलाई | पोllवा | llप्रार्थना गर्नुहोस् |
ट्याक्सीllवा | मllइक्का | पुनllईना |
llचरा | लाईllढलेको | उनीllलाई |
संकेतllवा | llएवेरो | llमाया गर्न |
llअंगूर | मरेकोlle | पत्रुllएआर |
सेपीllवा | एसीllमन पर्यो | जानुहोस्llवा |
- साथ जारी राख्नुहोस्: डिक्शन को अवगुण