व्याख्या

सन्तुष्ट

• वाक्यांश को उदाहरण

को व्याख्या एक लेखन संसाधन हो कि स्पष्ट, विस्तार वा केहि जानकारी पहिले नै बोलेको व्याख्या गर्न को लागी हो। यो हासिल गर्न को लागी, यो जारीकर्ता को लागी अर्को भाषा को उपयोग को लागी आवश्यक छ।

पैराफ्रेज एक बिल्कुल नयाँ सन्देश, मूल बाट फरक बनाएर प्राप्त गर्न सकिन्छ। साथै, तपाइँ पर्यायवाची शब्द को उपयोग गर्न को लागी रिसोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ कि केहि शब्दहरु जुन मूल सन्देश मा प्रयोग गरीएको थियो।

Paraphrasing एक भाषा बाट एक फरक एक पाठ अनुवाद गर्दा पनी लागू हुन्छ।

• यो तपाइँलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ: शब्दशः उद्धरण

वाक्यांश को उदाहरण

1. दृढ रहनुहोस् र तपाइँ सफल हुनुहुनेछ. व्याख्या: जो लगातार रहन्छ र धेरै पटक कोसिस गर्दछ, भलेपनि उसले सकारात्मक परिणाम प्राप्त गर्दैन, उसले अन्तमा उसले चाहेको कुरा हासिल गर्नेछ। कुञ्जी एक प्रयास गर्न को लागी हो।
2. सबै मानिसहरु शान्ति मा जीवन बिताउने कल्पना गर्नुहोस्। (जन लेनन)। व्याख्या: सबै मानिसहरु शान्ति मा जीवन बिताउने कल्पना गर्नुहोस्।
3. दाँत मा एक उपहार घोडा देख्दैनन्।व्याख्या: के हामी सित्तैमा प्राप्त गर्छौं, कुनै प्रयास बिना, हामी आलोचना गर्नु हुँदैन।
4. झूटको छोटो खुट्टा हुन्छ।व्याख्या: यो झूट बोल्न को लागी सुविधाजनक छैन किनकि ढिलो वा चाँडो सत्य थाहा हुनेछ। यो पहिलो क्षण बाट भन्न को लागी राम्रो छ।
5. मँ तपाइँको सबै मीठो समय लिनुको मतलब थिएन, मँ यिनीहरुलाई एक दिन यहि फिर्ता दिनेछु। (जिमी हेन्ड्रिक्स) व्याख्या: म तपाइँको सबै मीठो समय लिन चाहन्न थिएँ, मँ तिमिलाई यी दिनहरु मध्ये एक फिर्ता दिन्छु।
6. ओवन बन्स को लागी होइन।व्याख्या: कारण कसरी तनावपूर्ण स्थिति छ, यो सबैभन्दा राम्रो हुन्छ यस समयमा थप जटिलताहरु नजोड्नुहोस्।
7. मलाई भन्नुहोस् कि तपाइँ के बारे मा घमण्ड गर्नुहुन्छ र म तपाइँलाई बताउँछु कि तपाइँ के कमी हुनुहुन्छ।व्याख्या: सामान्यतया, ती मानिसहरु जो केहि को बारे मा घमण्ड, यो साँच्चै हो किनभने उनीहरुसँग यो छैन, तर उनीहरु यो हुन चाहन्छन्। उदाहरण को लागी, एक पुरुष जो भन्छन् कि उसको खुट्टा मा सबै महिलाहरु छन्, वास्तव मा उनीहरु मध्ये कुनै पनि जित्न गाह्रो छ।
8. जब तपाइँ केहि पाउनुहुन्न, तपाइँ गुमाउन को लागी केहि पाउनुहुन्न (बब डिलन)। व्याख्या: जब तपाइँसँग केहि छैन, तपाइँसँग गुमाउन केहि छैन।
9. यो चुपचाप बस्नु र मुर्ख जस्तै व्यवहार गर्नु भन्दा राम्रो छ आफ्नो मुख खोल्न र तपाइँको शंकाहरु लाई हटाउन को लागी।व्याख्या: धेरै पटक मानिसहरु बिना सोचेर बोल्छन् र अन्जानमा केहि भन्दछन्। यही कारणले गर्दा कहिलेकाहिँ यो राम्रो छैन कि केहि नबोल्नुहोस्, केहि बेवकूफ भन्नुहोस्, जसले बाकीलाई वास्तविक तर्क दिन्छ कि एक बेवकूफ हो।
10. नरोऊ किनकि यो समाप्त भयो, मुस्कुराउनुहोस् किनकि यो भयो।व्याख्या: यो राम्रो छ याद गर्न को लागी राम्रो चीजहरु हो कि हामी संग दुखी हुनु को तुलना मा ती समाप्त भएका कारण।
11. नमस्कार, म तिमीलाई माया गर्छु, के तपाइँ मलाई आफ्नो नाम बताउनुहुन्न? (ढोका)। व्याख्या: नमस्ते, म तिमीलाई माया गर्छु, के तपाइँ मलाई तपाइँको नाम बताउनुहुन्न?
12. म बरु सबैभन्दा खराब भन्दा राम्रो भन्दा राम्रो को सबैभन्दा खराब हुन चाहन्छु (कर्ट कोबेन)। व्याख्या: बाहिर उभिएर अरुलाई हानि पुर्‍याउन वा आफैंलाई हानि पुर्‍याउने काम गर्न भन्दा राम्रो तरीकाले काम गर्नु राम्रो हो।
13. नाशपाती को लागी एल्म सोध्नुहोस्।व्याख्या: कसैबाट उनीहरुले गर्न नसक्ने वा उनीहरुको व्यक्तित्वको कारणले उनीहरुले कहिल्यै गर्न नसक्ने कुराको अपेक्षा नगर्नुहोस्।
14. प्रारम्भिक पक्षी भगवान मद्दत गर्दछ।व्याख्या: जो कोसिस गर्छ, चाँडै वा पछि राम्रो नतिजा देख्नेछ।
15. र कसैले मलाई भन्यो कि देवताहरु केहि मा विश्वास गर्दैनन्, त्यसैले खाली हातहरु संग म प्रार्थना गर्दछु (जर्ज माइकल)। व्याख्या: र कसैले मलाई भने कि देवताहरु केहि मा विश्वास गर्दैनन्, त्यसैले म खाली हात प्रार्थना गर्दछु।
16. कुकुर स्तनपायी प्राणी हुन्।व्याख्या: कुकुर स्तनपायी प्राणी हुन् (यो एक धेरै सामान्य र "क्यान" भन्दा शब्द बुझ्न सजिलो छ)।
17. तपाइँ सधैं तपाइँ के चाहानुहुन्छ प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न (द रोलिङ्ग स्टोन्स्)। व्याख्या: तपाइँ सधैं तपाइँ के चाहानुहुन्छ प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न।
18. यदि तपाइँ जस्तो सोच्नुहुन्न बाँच्न सक्नुहुन्न, तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि तपाइँ कसरी बाँच्नुहुन्छ (जोसे फिगुअर्स फेरर)। व्याख्या: निर्धारण कारक कार्यहरु हो, जो कि सोच को हाम्रो तरीका कंडीशनिंग अन्त्य छन् जो हुन सक्छ। यदि हामीले अभ्यासमा राखेका छैनौं जुन हामी घोषणा गर्छौं, यो केहि छैन जस्तै हो र, समय संगै, यो पतला हुनेछ।
19. कहिल्यै भन्दा ढिलो राम्रो।व्याख्या: धेरै पटक यो राम्रो छ कि हामी चीजहरु गर्छौं, या त आफैंले वा तेस्रो पक्षहरु द्वारा, बरु कहिल्यै समाप्त नगर्नु भन्दा।
20. आउनुहोस् जसरी तपाईं हुनुहुन्छ, जसरी तपाईं हुनुहुन्थ्यो, जसरी म चाहन्छु कि तपाईं बन्नुहोस् (निर्वाण)। व्याख्या: तिमी जस्तो छौ, आऊ, जसरी म तिमी बन्न चाहन्छु।

• यो तपाइँलाई सेवा गर्न सक्नुहुन्छ: भनाइहरु (तिनीहरुको अर्थ संग)